СТРАНИЦА ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ГРУППЫ: СЛАВИСТИКА, КАВКАЗОЛОГИЯ, ТИПОЛОГИЯ ЯЗЫКОВ. КОД : 827. УНИВЕРСИТЕТ ГРАНАДЫ

el ruso en españa ru

РУССКИЙ ЯЗЫК В ИСПАНИИ

Международный научный форум «ПЕРЕВОД И КУЛЬТУРНЫЙ ТРАНСФЕР: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА В ЗЕРКАЛЕ ПЕРЕВОДА»

Международный научный форум «ПЕРЕВОД И КУЛЬТУРНЫЙ ТРАНСФЕР: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА В ЗЕРКАЛЕ ПЕРЕВОДА»

Международный научный форум «ПЕРЕВОД И КУЛЬТУРНЫЙ ТРАНСФЕР: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА В ЗЕРКАЛЕ ПЕРЕВОДА» 10 – 12 сентября 2024 года Гранада, Испания Гранадский университет Факультет письменного и устного перевода Уважаемые коллеги! В этом году в Гранадском университете двойная знаменательная дата – тридцатилетие создания отделения славистики и двадцатилетие основания научного журнала Cuadernos de Rusística Española (CRE). Исследовательская группа Гранадского университета HUМ [...]

Май 5, 2024 elrusoenespana НОВОСТИ Комментарии к записи Международный научный форум «ПЕРЕВОД И КУЛЬТУРНЫЙ ТРАНСФЕР: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА В ЗЕРКАЛЕ ПЕРЕВОДА» отключены

ОКНО В РОССИЮ

ОКНО В РОССИЮ

Арина Обух Нынешней осенью Петербург посетили русисты из 63 стран, приглашённые на XV юбилейный конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ). Программа форума была очень насыщенной, однако в один из дней удалось пообщаться с двумя гостями, хорошо известными в литературной среде. Моими собеседниками стали Хюлья Арслан – турецкая переводчица, заведующая кафедрой на отделении [...]

Ноябрь 11, 2023 elrusoenespana НОВОСТИ Комментарии к записи ОКНО В РОССИЮ отключены

О СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ: АРИНА ОБУХ

О СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ: АРИНА ОБУХ

Современная русская литература интересна и разнообразна. Она не только хороший стимул для изучения русского языка, но и ключ к пониманию реалий и духовных основ русской жизни, основных концептов русской культуры. Иностранному читателю и переводчику открываются не только новые имена, но и другой взгляд на мир. Современная русская литература намечает перспективу развития литературы XXI века, так [...]

Август 5, 2023 elrusoenespana НОВОСТИ Комментарии к записи О СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ: АРИНА ОБУХ отключены

НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ «CUADERNOS DE RUSÍSTICA ESPAÑOLA» (CRE).

НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ «CUADERNOS DE RUSÍSTICA ESPAÑOLA» (CRE).

Уважаемые коллеги! Дорогие друзья! От имени редколлегии научного журнала Cuadernos de Rusística Española «Очерки по испанской русистике» (CRE) https://revistaseug.ugr.es/index.php/cre) хочу выразить огромную благодарность всем авторам, которые доверяют нашему журналу свои научные исследования, а также экспертам, принявшим участие в подготовке каждого выпуска этого журнала. Я лично, как главный редактор журнала, хотел бы выразить особую благодарность и [...]

Июль 30, 2023 elrusoenespana НОВОСТИ Комментарии к записи НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ «CUADERNOS DE RUSÍSTICA ESPAÑOLA» (CRE). отключены

ЦВЕТАЕВСКИЕ ДНИ В ГРАНАДЕ «Стихи растут, как звёзды и как розы…» (М. Цветаева)

ЦВЕТАЕВСКИЕ ДНИ В ГРАНАДЕ «Стихи растут, как звёзды и как розы…» (М. Цветаева)

ЦВЕТАЕВСКИЕ ДНИ В ГРАНАДЕ «Стихи растут, как звёзды и как розы…» (М. Цветаева) К 130-летию со дня рождения Марины Цветаевой Международный научный семинар 19 – 21 октября 2022 года Факультет переводчиков Факультет гуманитарных наук Гранадский университет Испания Ссылка на Google Meet: https://meet.google.com/ngx-oorr-pfq   Мероприятия: Цикл лекций Выставка произведений Марины Цветаевой из собрания фондов Гранадского университета Место [...]

Октябрь 16, 2022 elrusoenespana НОВОСТИ Комментарии к записи ЦВЕТАЕВСКИЕ ДНИ В ГРАНАДЕ «Стихи растут, как звёзды и как розы…» (М. Цветаева) отключены

[ВИДЕО] — Премьера документального фильма “Поэтика детства. К 130-летию Марины Цветаевой» (на русском языке)

[ВИДЕО] — Премьера документального фильма “Поэтика детства. К 130-летию Марины Цветаевой» (на русском языке)

Премьера документального фильма “Поэтика детства. К 130-летию Марины Цветаевой» (на русском языке) Автор: Анна Эспарса (Институт перевода, Москва, Россия) Более подробная информация: http://elrusoenespana.com/ [...]

Октябрь 16, 2022 elrusoenespana НОВОСТИ Комментарии к записи [ВИДЕО] — Премьера документального фильма “Поэтика детства. К 130-летию Марины Цветаевой» (на русском языке) отключены

ВИЗИТ РОССИЙСКОГО ПИСАТЕЛЯ ЕВГЕНИЯ ВОДОЛАЗКИНА В ИСПАНИЮ

ВИЗИТ РОССИЙСКОГО ПИСАТЕЛЯ ЕВГЕНИЯ ВОДОЛАЗКИНА В ИСПАНИЮ

С 21 по 26 февраля 2022 года состоялся визит в Испанию известного российского писателя Евгения Водолазкина, лауреата многих престижных международных премий «Большая книга», «Ясная Поляна», «Премия Горького». В программе визита были успешно проведены следующие мероприятия: ПРЕЗЕНТАЦИЯ ПЕРВОГО ИСПАНСКОГО ПЕРЕВОДА РОМАНА «ЛАВР» ЕВГЕНИЯ ВОДОЛАЗКИНА В МАДРИДЕ Недельное пребывание автора российских бестселлеров «Лавр», «Авиатор» и «Брисбен» на [...]

Март 15, 2022 elrusoenespana НОВОСТИ Комментарии к записи ВИЗИТ РОССИЙСКОГО ПИСАТЕЛЯ ЕВГЕНИЯ ВОДОЛАЗКИНА В ИСПАНИЮ отключены

ПРОГРАММА МЕЖДУНАРОДНОГО НАУЧНОГО СЕМИНАРА ПЕРЕВОДЧИКОВ романа Евгения Водолазкина «Лавр»

ПРОГРАММА МЕЖДУНАРОДНОГО НАУЧНОГО СЕМИНАРА ПЕРЕВОДЧИКОВ романа Евгения Водолазкина «Лавр»

Гранада, 23 – 24 февраля 2022 года Международный научный семинар переводчиков посвящен десятилетию  создания романа «Лавр» Евгения Водолазкина. Роман «Лавр» (2012) переведен на 34 языка мира и входит в десятку лучших литературных произведений о Боге. Семинар переводчиков романа «Лавр» состоится в Гранадском университете (Испания) и будет проходить в очном и онлайн-формате. Рабочие языки семинара: русский и испанский. [...]

Февраль 20, 2022 elrusoenespana НОВОСТИ Комментарии к записи ПРОГРАММА МЕЖДУНАРОДНОГО НАУЧНОГО СЕМИНАРА ПЕРЕВОДЧИКОВ романа Евгения Водолазкина «Лавр» отключены

Презентация в Мадриде проекта «Русская литература в мировом образовательном пространстве. Инновационные методы преподавания русской литературы как иностранной»

Презентация в Мадриде проекта «Русская литература в мировом образовательном пространстве. Инновационные методы преподавания русской литературы как иностранной»

Презентация в Мадриде проекта «Русская литература в мировом образовательном пространстве. Инновационные методы преподавания русской литературы как иностранной», реализованного при финансовой поддержке Фонда Российской Федерации «Русский мир». В понедельник, 24 мая 2021 года, в 12 часов в актовом зале филологического факультета Мадридского университета Комплутенсе состоялась презентация совместного международного проекта Университета Гранады и Мадридского университета Комплутенсе: «Русская [...]

Июнь 16, 2021 elrusoenespana НОВОСТИ Комментарии к записи Презентация в Мадриде проекта «Русская литература в мировом образовательном пространстве. Инновационные методы преподавания русской литературы как иностранной» отключены

Curso: La lengua rusa en Internet

Curso: La lengua rusa en Internet

Fecha y Lugar de realización:  Del 9 al 19 de noviembre en Facultad de Traducción e Interpretación Dirección: Rafael Guzmán Tirado Catedrático en Filología Eslava, Departamento de Filología Griega y Filología Eslava, Universidad de Granada Impartición:  Galina Trofmova Catedrática del Departamento de Medios de Comunicación de Masas, Facultad de Filología de la Universidad de la Amistad de los Pueblos, de Moscú [...]

Ноябрь 30, 2019 elrusoenespana НОВОСТИ Комментарии к записи Curso: La lengua rusa en Internet отключены