СТРАНИЦА ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ГРУППЫ: СЛАВИСТИКА, КАВКАЗОЛОГИЯ, ТИПОЛОГИЯ ЯЗЫКОВ. КОД : 827. УНИВЕРСИТЕТ ГРАНАДЫ
РУССКИЙ ЯЗЫК В ИСПАНИИ
Показ фильма о современной русской литературе на открытии Первой международной научно-практической конференции «Образ мысли: актуальные вопросы русско-испанского и испано-русского перевода» Испания, Малага, 6-7 сентября 2019 года
перевод романа Евгения Водолазкина «Авиатор»
Дорогие друзья! Очень рад сообщить вам, что мой перевод романа Евгения Водолазкина «Авиатор» только что вышел в издательстве «Rubiños-1860» при поддержке Института перевода, в Москве. Как вы знаете, Евгений Водолазкин -современный российский писатель, автор романа-бестселлера «Лавр» и изящной исторической повести «Соловьев и Ларионов». По мнению британской газеты The Guardian, роман «Лавр» является одной из десяти [...]
Número especial de la revista Russkij yazyk za rubezhom, dedicado a la RUSÍSTICA ESPAÑOLA
Traducción del libro “Перед восходом сонльца. Рассакы» (Antes de que salga el sol. Cuentos”) de Mijáil Zóshchenko
Благодаря Институту перевода города Москвы (http://institutperevoda.ru/), только что вышел в свет перевод некоторых произведений Михаила Зощенко на испанский язык, сделанный мною. Эта книга опубликована издательством Гранадского Университета — её можно приобрести по адресу: http://editorial.ugr.es/ [...]
Traducción del libro: «Кривые углы» и другие рассказы»
Недавно вышла в свет книга «Кривые углы» и другие рассказы» русского писателя-сатирика Аркадия Аверченко. Перевод: Рафаэль Гусман Тирадо. Книгу можно приобрести на сайте: www.laie.es — *protected email* [...]
Выставка «Опера «Кармен» на русской сцене
Место проведения выставки: : Выставочный холл Факультета гуманитарных наук Гранадского университета, 3-30 октября 2016 г. (Sala de Exposiciones, Facultad de Filosofía y Letras) Организаторы: — Научно-исследовательская группа Гранадского университета «Славистика, кавказология и типология языков(HUM 827) -Русский Центр науки и культуры г.Мадрида — Факультет гуманитарных наук Гранадского университета -Научный журнал «Ученые записки испанской русистики» [...]
III МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ СЕМИНАР «АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ РУССКО-ИСПАНСКОГО И ИСПАНО-РУССКОГО ПЕРЕВОДА»
Даты проведения семинара: Гранада и Малага, 6 – 10 июня 2016 г. (Гранада , 6-8 июня; Малага, 9-10 июня) Побробная информация: http://www.ugr.es/~cm/ [...]
Курсы русского и болгарского язык по театральной методике Глотодрама.
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ РУССКО-ИСПАНСКОГО И ИСПАНО-РУССКОГО ПЕРЕВОДА
II SEMINARIO INTERNACIONAL CIENTÍFICO-PRÁCTICO Fechas: Granada , del 21 al 25 de septiembre de 2015II МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ СЕМИНАР Даты проведения Семинара: Гранада, 21 – 25 сентября 2015 г. [...]
Русский
Español
Universidad de Granada. CIF Q1818002F. Avda. del Hospicio, s/n C.P. 18071 Granada