PÁGINA DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: ESLAVÍSTICA, CAUCASOLOGÍA Y TIPOLOGÍA LINGÜÍSTICA. CÓDIGO: HUM: 827. UNIVERSIDAD DE GRANADA

el ruso en españa

EL RUSO EN ESPAÑA

VISITA DEL ESCRITOR RUSO EVGUENI VODOLAZKIN A ESPAÑA

VISITA DEL ESCRITOR RUSO EVGUENI VODOLAZKIN A ESPAÑA

Del 21 al 26 de febrero de 2022, ha tenido lugar la visita a España del famoso escritor ruso Evgueni Vodolazkin, ganador de numerosos  prestigiosos premios internacionales “Big Book”, “Yasnaya Polyana”, “Gorky Prize” y se han llevado a cabo las siguientes actividades: PRESENTACIÓN DE LA PRIMERA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE LA NOVELA “LAURUS” DE EVGUENI VODOLAZKIN EN [...]

marzo 15, 2022 elrusoenespana Novedades Comentarios desactivados en VISITA DEL ESCRITOR RUSO EVGUENI VODOLAZKIN A ESPAÑA

SEMINARIO INTERNACIONAL DE TRADUCTORES de la novela “Laurus”, de Evgeni Vodolazkin

SEMINARIO INTERNACIONAL DE TRADUCTORES de la novela “Laurus”, de Evgeni Vodolazkin

Granada, 23 al 24 de febrero de 2022 El Seminario Internacional de Traductores de la novela “Laurus” de Evgeni Vodolazkin está dedicado al décimo aniversario de la publicación de esta novela. “Laurus” (2012) ha sido traducida a 34 idiomas y se encuentra entre las diez mejores obras literarias sobre Dios. El Seminario tendrá lugar en la Universidad [...]

febrero 20, 2022 elrusoenespana Novedades Comentarios desactivados en SEMINARIO INTERNACIONAL DE TRADUCTORES de la novela “Laurus”, de Evgeni Vodolazkin

Presentación en Madrid del proyecto: “La literatura rusa en el espacio educativo mundial. Métodos innovadores de enseñanza de la literatura rusa como lengua extranjera”

Presentación en Madrid del proyecto: “La literatura rusa en el espacio educativo mundial. Métodos innovadores de enseñanza de la literatura rusa como lengua extranjera”

El pasado lunes, 24 de mayo, a las 12 horas, en el Salón de Actos de la Facultad de Filología, de la Universidad Complutense de Madrid tuvo lugar la presentación del proyecto interuniversitario (Universidad de Granada-Universidad Complutense de Madrid): “La literatura rusa en el espacio educativo mundial. Métodos innovadores de enseñanza de la literatura rusa [...]

junio 16, 2021 elrusoenespana Novedades Comentarios desactivados en Presentación en Madrid del proyecto: “La literatura rusa en el espacio educativo mundial. Métodos innovadores de enseñanza de la literatura rusa como lengua extranjera”

Curso: La lengua rusa en Internet

Curso: La lengua rusa en Internet

Lugar de realización:  Facultad de Traducción e Interpretación Dirección: Rafael Guzmán Tirado Catedrático en Filología Eslava, Departamento de Filología Griega y Filología Eslava, Universidad de Granada Impartición:  Galina Trofmova Catedrática del Departamento de Medios de Comunicación de Masas, Facultad de Filología de la Universidad de la Amistad de los Pueblos, de Moscú Este curso será reconocido por 3 créditos ECTS optativos [...]

noviembre 30, 2019 elrusoenespana Novedades Comentarios desactivados en Curso: La lengua rusa en Internet

I Congreso Internacional “MODOS DE PENSAR: CUESTIONES ACTUALES DE TRADUCCIÓN RUSO-ESPAÑOL/ ESPAÑOL-RUSO”

I Congreso Internacional “MODOS DE PENSAR: CUESTIONES ACTUALES DE TRADUCCIÓN RUSO-ESPAÑOL/ ESPAÑOL-RUSO”

PROGRAMA: Programa Español Программа RUS Otros datos de interés: Película sobre literatura rusa contemporánea, mostrada en la Apertura del Congreso. I Congreso Internacional “MODOS DE PENSAR: CUESTIONES ACTUALES DE TRADUCCIÓN RUSO-ESPAÑOL/ ESPAÑOL-RUSO”, 6 y 7 de septiembre, Málaga. Durante los días 6 y 7 de septiembre, la Universidad de Granada, junto con la Universidad de [...]

marzo 29, 2019 elrusoenespana Novedades Comentarios desactivados en I Congreso Internacional “MODOS DE PENSAR: CUESTIONES ACTUALES DE TRADUCCIÓN RUSO-ESPAÑOL/ ESPAÑOL-RUSO”

Película sobre literatura rusa contemporánea, mostrada en la Apertura del Congreso I CONGRESO INTERNACIONAL “MODOS DE PENSAR: CUESTIONES ACTUALES DE TRADUCCIÓN RUSO-ESPAÑOL/ ESPAÑOL-RUSO”

Película sobre literatura rusa contemporánea, mostrada en la Apertura del Congreso I CONGRESO INTERNACIONAL “MODOS DE PENSAR: CUESTIONES ACTUALES DE TRADUCCIÓN RUSO-ESPAÑOL/ ESPAÑOL-RUSO”

Málaga 6-7 de septiembre de 2019 Ver vídeo aquí [...]

marzo 28, 2019 elrusoenespana Novedades Comentarios desactivados en Película sobre literatura rusa contemporánea, mostrada en la Apertura del Congreso I CONGRESO INTERNACIONAL “MODOS DE PENSAR: CUESTIONES ACTUALES DE TRADUCCIÓN RUSO-ESPAÑOL/ ESPAÑOL-RUSO”

Traducción de la novela «El aviador” (“Авиатор”)  de Evgeni Vodolazkin

Traducción de la novela «El aviador” (“Авиатор”)  de Evgeni Vodolazkin

Queridos amigos: Es un placer comunicaros que acaba de ver la luz en la editorial  Rubiños-1860 mi traducción de la novela «El aviador” (“Авиатор”)  de Evgeni Vodolazkin, gracias al apoyo del Instituto de la Traducción, de Moscú.   Evgeni Vodolazkin es autor del Best-seller Lavr y de la elegante ficción histórica Soloviev y Larionov. Según [...]

noviembre 30, 2018 elrusoenespana Novedades Comentarios desactivados en Traducción de la novela «El aviador” (“Авиатор”)  de Evgeni Vodolazkin

MAPRYAL CUMPLE 50 AÑOS

MAPRYAL CUMPLE 50 AÑOS

[...]

febrero 23, 2018 elrusoenespana Novedades Comentarios desactivados en MAPRYAL CUMPLE 50 AÑOS

Número especial de la revista Russkij yazyk za rubezhom, dedicado a la RUSÍSTICA ESPAÑOLA

Número especial de la revista Russkij yazyk za rubezhom, dedicado a la RUSÍSTICA ESPAÑOLA

[...]

octubre 2, 2017 elrusoenespana EL RUSO EN ESPAÑA, Novedades Comentarios desactivados en Número especial de la revista Russkij yazyk za rubezhom, dedicado a la RUSÍSTICA ESPAÑOLA

Traducción del libro “Перед восходом сонльца. Рассакы» (Antes de que salga el sol. Cuentos”) de Mijáil Zóshchenko

Traducción del libro “Перед восходом сонльца. Рассакы» (Antes de que salga el sol. Cuentos”) de Mijáil Zóshchenko

Traducción del libro “Перед восходом сонльца. Рассакы» (Antes de que salga el sol. Cuentos”) de Mijáil Zóshchenko, al español con la financiación del Instituto de la Traducción ISBN: 978-84-338-6070-5. Edita: Editorial Universidad de Granada. [...]

octubre 2, 2017 elrusoenespana EL RUSO EN ESPAÑA, Novedades Comentarios desactivados en Traducción del libro “Перед восходом сонльца. Рассакы» (Antes de que salga el sol. Cuentos”) de Mijáil Zóshchenko