РУССКИЙ ЯЗЫК В ИСПАНИИ

Презентация в Мадриде проекта «Русская литература в мировом образовательном пространстве. Инновационные методы преподавания русской литературы как иностранной», реализованного при финансовой поддержке Фонда Российской Федерации «Русский мир». В понедельник, 24 мая 2021 года, в 12 часов в актовом зале филологического факультета Мадридского университета Комплутенсе состоялась презентация совместного международного проекта Университета Гранады и Мадридского университета Комплутенсе: «Русская [...]

Fecha y Lugar de realización:  Del 9 al 19 de noviembre en Facultad de Traducción e Interpretación Dirección: Rafael Guzmán Tirado Catedrático en Filología Eslava, Departamento de Filología Griega y Filología Eslava, Universidad de Granada Impartición:  Galina Trofmova Catedrática del Departamento de Medios de Comunicación de Masas, Facultad de Filología de la Universidad de la Amistad de los Pueblos, de Moscú [...]

Программа: Programa Español Программа RUS Обращение Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Королевстве Испания Юрия Петровича Корчагина к участникам I Международной научно-практической конференции «Образ мысли: актуальные вопросы русско-испанского и испано-русского перевода (6-7 сентября 2019 г., Малага). Приветсвие от посла   Показ фильма о современной русской литературе на открытии Первой международной научно-практической конференции «Образ мысли: [...]

[...]

Дорогие друзья! Очень рад сообщить вам, что мой перевод романа Евгения Водолазкина «Авиатор» только что вышел в издательстве «Rubiños-1860» при поддержке Института перевода, в Москве. Как вы знаете, Евгений Водолазкин -современный российский писатель, автор романа-бестселлера «Лавр» и изящной исторической повести «Соловьев и Ларионов». По мнению британской газеты The Guardian, роман «Лавр» является одной из десяти [...]

  [...]

[...]

Благодаря Институту перевода города Москвы (http://institutperevoda.ru/), только что вышел в свет перевод некоторых произведений Михаила Зощенко на испанский язык, сделанный мною. Эта книга опубликована издательством Гранадского Университета — её можно приобрести по адресу: http://editorial.ugr.es/ [...]

Недавно вышла в свет книга «Кривые углы» и другие рассказы» русского писателя-сатирика Аркадия Аверченко. Перевод: Рафаэль Гусман Тирадо. Книгу можно приобрести на сайте: www.laie.es — *protected email* [...]

Место проведения выставки: : Выставочный холл Факультета гуманитарных наук Гранадского университета, 3-30 октября 2016 г. (Sala de Exposiciones, Facultad de Filosofía y Letras) Организаторы: — Научно-исследовательская группа Гранадского университета «Славистика, кавказология и типология языков(HUM 827) -Русский Центр науки и культуры г.Мадрида — Факультет гуманитарных наук Гранадского университета -Научный журнал «Ученые записки испанской русистики»       [...]