Traducción de la novela «El aviador” (“Авиатор”)  de Evgeni Vodolazkin

Queridos amigos:

Es un placer comunicaros que acaba de ver la luz en la editorial  Rubiños-1860 mi traducción de la novela «El aviador” (“Авиатор”)  de Evgeni Vodolazkin, gracias al apoyo del Instituto de la Traducción, de Moscú.  

Evgeni Vodolazkin es autor del Best-seller Lavr y de la elegante ficción histórica Soloviev y Larionov. Según el periódico The guardian, forma parte de los diez mejores libros de la literatura mundial sobre Dios: https://www.theguardian.com/books/2017/dec/06/top-10-novels-about-god

En Rusia le llaman el “Umberto Eco” ruso; en América, tras la publicación de Lavr en inglés, el “Gabriel García Márquez” ruso.

Las obras de Vodolazkin se han traducido a numerosos idiomas, pero nunca al español. Por lo que es un placer ofrecer la posibilidad de leer esta magnífica obra a casi 500 millones de hispanohablantes.

Espero que disfrutéis tanto leyéndolo  como yo traduciéndolo.

El libro se puede adquirir en las siguientes  páginas Web:

• https://www.rubinos1860.com/
• https://www.rubinos1860.com/libro/el-aviador_86158/
• Casa del Libro
• Amazon
• Todos tus libros
• Google
• Agapea
• Imosver

Se encuentra en las siguientes librerías de España que pertenecen a la red Cegal:

• Maxtor, Margen y Oletum (Valladolid)
• Bantos Ochoa ( Soria y Salamanca)
• Hijos de Santiago Rodríguez (Burgos)
• Cerezo (Logroño)
• Elkar ( Vitoria, Pamplona,Bilbao y  San Sebastián)
• Don Libro (Jaén)
• Soriano (Valencia)
• Katakrak (Pamplona)
• Campus San Mamés (Bilbao)
• Binario (Bilbao)
• Gil (Santander)
• Códex (Orihuela)
• Alitruc (Elche)
• Babel, Picasso y Flah (Granada)
• Publics (Denia)
• Cervantes (Oviedo)
• Central (Gijón)
• Reguera, Caótica, Botica de Letras y Verbo Imperial (Sevilla)
• Casona (Avilés)
• Eixo (Orense)
• Picasso (Almería)
• Rayuela y Luces ( Málaga)
• La Luna Nueva (Jerez de la Frontera)
• Quorum y Las Librerías (Cádiz)
• Central (Ferrol)
• Couceiro (A coruña)