ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО…
Известный советский композитор ХХ века Дмитрий Шостакович, вдохновленный поэзией гранадского поэта Гарсия Лорка написал вокальный цикл «Испанские песни». В знаменитой 14 симфонии Дмитрия Шостаковича две первые част… Ver más
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО …
на африканском континенте расположены два испанских города: Сеута и Мелилья. Проехав два часа на автобусе из Гранады до города Альхесирас, а потом проплыв час по Гибралтарскому проливу на пароме, вы попадаете в Сеуту – жемчужину Срезиземноморья – где сосуществуют христианская, мусульманская, еврейская и индийская культуры. Сеута знаменита великолепной архитектурой, старинными …Ver más
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО….
– I Конгресс МАПРЯЛ прошел 45 лет назад в 1969 году в Москве.
– XIII Конгресс, который состоится в Гранаде в 2015 году, станет первым Конгрессом МАПРЯЛ, прошедшим в испаноязычной стране.
– Гранада как место проведения Конгресса МАПРЯЛ станет «самой» западной и южной точкой на карте Европы среди городов, где когда-либо проходили конгрессы МАПРЯЛ.
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО…..
В 1859 году Ф.Достоевский публикует два комических произведения: повесть «Дядюшкин сон» и роман «Село Степанчиково и его обитатели». Немалое место в этих произведениях занимают образы Испании.
Героиня повести «Дядюшкин сон» Марья Александровна Москалева, хочет выдать замуж свою дочь Зину за очень старого князя; она говорит Зине, что если она выйдет замуж за князя, то сможет поехать с ним в Испанию: «Но уж одна эта волшебная Альгамбра, эти мирты, эти лимоны, эти испанцы на своих мулах! — одно это произведет необыкновенное впечатление на натуру поэтическую».
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО…..
Стихотворение, а позже песня на стихи Михаила Светлова «Гренада» считается самым «испанским» стихотворением, самой «испанской» советской песней. Стихотворение было написано в 1926 году. Марина Цветаева в одном из своих писем Борису Пастернаку писала из Парижа: «Передай Светлову, что его „Гренада“ — мой любимый – чуть не сказала: лучший стих – за все эти годы».
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО…..
В 1878 году известный русский композитор Петр Чайковский написал «Серенаду Дон Жуана» на стихи Алексея Константиновича Толстого. Этот романс стал в России очень популярным:
Гаснут дальней Альпухарры
Золотистые края,
На призывный звон гитары
Выйди, милая моя!
……… …………………..
От Севильи до Гренады ..
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО…..
Русский композитор Михаил Глинка посетил Гранаду в 1846 году и был очарован Гранадой и Альгамброй.
«Нигде за границей я не был принят с большим радушием и искренностью – характер испанцев мне чрезвычайно нравится, они приветливы, благородны и тверды в своем слове», – писал он в письме другу.
Вдохновленный красотой и своеобразием андалузской музыки, Михаил Глинка создал свои знаменитые произведения «Испанский танец», «Испанские увертюры».
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО…..
Знаменитая гранадская Альгамбра оставила свой «след» в русской музыке. В начале XIX в. Вашингтон Ирвинг, известный американский писатель, жил в испанском городе Гранада, в замке Альгамбры, и на основе мусульманских легенд написал свои знаменитые «Легенды Альгамбры».
В 1834 году великий русский поэт Александр Пушкин, вдохновленный «Сказками Альгамбры», создал «Сказку о золотом петушке». Позднее во второй половине 19 века Н.А. Римский-Корсаков, знаменитый русский композитор, написал оперу на основе сказки Пушкина.
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО…..
Александр Пушкин никогда не был в Испании, но с особой тонкостью и выразительностью воссоздал ее культурный фон.
Кроме знаменитой «маленькой трагедии» «Каменный гость», Пушкин создал цикл лирических стихотворений с испанскими мотивами: «Ночной зефир…», «На Испанию родную…», «Чудный сон мне Бог послал…», «Я здесь, Инезилья…»
В 1831-1832 годах Пушкин занимался испански… Ver más
«ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ….»
Василий Боткин – известный русский путешественник, публицист, литературный критик, друг Виссариона Белинского, Ивана Тургенева, Александра Герцена, Афанасия Фета, в 1845 году посетил Испанию. Он путешествовал по стране три месяца, был в Мадриде, Кордове, Севилье, Кадисе, Малаге, а также в Гранаде. Когда он вернулся в Россию, Виссарион Белинский предложил ему написать очерки об э…Ver más
