Los recursos de Internet para la modernización de la enseñanza de las lenguas y literaturas extranjeras – RUSO
Duolingo
La herramienta de aprender un idioma de forma efectiva y gratis
Duolingo en ruso
La herramienta de aprender la lengua rusa de forma efectiva y gratis
FluentU
Un gran catálogo de videos con y sin subtítulos para todos los niveles de preparación: videos de noticias y música, varias grabaciones, trailers, etc.
Conversation Exchange
La herramienta para comunicarse con hablantes nativos
Busuu
La herramienta y la aplicación para aprender 12 idiomas
Rosetta Stone
La herramienta de aprender diferentes idiomas extranjeros
Los corpus lingüísticos nacionales
Comparable
ruscorpora.ru
El corpus lingüístico nacional de la lengua rusa:
Buscar en MURCO
El corpus multimedia ruso MURCO
ling.helsinki.fi/projects/hanco/
El corpus lingüístico de la lengua rusa de la universidad de Helsinki
corpus.leeds.ac.uk/ruscorpora.html
El corpus lingüístico de la lengua rusa de la universidad de Leeds (Inglaterra)
Sketch Engine
El corpus lingüístico de la lengua rusa en Sketch Engine.
harpia.ru/rec
El corpus ruso emocional (REC)
project.phil.pu.ru/skat
El corpus de los textos hagiográficos de SS.XV–XVII (SKAT)
Paralelo
15 corpus paralelos
Los 15 corpus paralelos
Entre ellos:
ruzhcorp.ruscorpora.ru
Corpus paralelo Ruso/Chino
Ruso/Hindi
Corpus paralelo Ruso/Hindi
Ruso/Inglés
Corpus paralelo Ruso/Inglés
Ruso/Español
Corpus paralelo Ruso/Español
Ruso/Italiano
Corpus paralelo Ruso/Italiano
Ruso/Alemán
Corpus paralelo Ruso/Alemán
Ruso/Francés
Corpus paralelo Ruso/Francés
Ruso/Coreano
Corpus paralelo Ruso/Coreano
Ruso/Finlandés
Corpus paralelo Ruso/Finlandés
Ruso/Ucraniano
Corpus paralelo Ruso/Ucraniano
Los diccionarios electrónicos
www.glossarist.com
Glossarist
diclib.com
Online dictionaries and encyclopedias
lingvopro.abbyyonline.com/ru
АВВYY Lingvo.Pro
multitran.ru
Мультитран
littera.ru/resursi.htm
Recursos de Internet para traductores (página web Littera)
slovari.ru/start2.aspx
Diccionarios interactivos en la página web del Instituto de la lengua rusa “V.V.Vinogradov”
ushdict.narod.ru
El diccionario etimológico de la lengua rusa de D.N.Ushakov
mega.km.ru/ojigov/
El diccionario etimológico de la lengua rusa (80 000 palabras y combinaciones de palabras de la lengua rusa moderna
bibliotekar.ru/brok.htm
Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron
ozhegov.info/slovar/
Diccionario etimológico de la lengua rusa de S. I. Ozhegov y N. Yu. Shvedova
dict.t-mm.ru/dal/
Diccionario etimológico de la lengua rusa de V.I.Dal
slova.zkir.ru
Diccionario de sinónimos
sokr.ru
Diccionario de abreviaturas de la lengua rusa Sokr.ru
rutune.com/computer-ru-g.asp
Diccionario de términos y abreviaturas informáticas
ls.pushkininstitute.ru/lsslovar/index.php
El diccionario multimedia “RUSIA”
pngis.net/dictionary
Dictionary of petroleum and natural gas terms
translate.yandex.ru
Yandex
reverso.net
Reverso
translate.google.com
Google
